Dok su Djed i sobovi prolazili iznad mora, Djed Božićnjak ugledao je nešto neobično – malu kornjaču kako pliva prema njima. Zaustavio je saonice i spustio se do vode. Kornjača mu je rekla da nikada nije vidjela snijeg niti blagdanske ukrase jer cijeli život provodi u toplom moru.
Djed je odlučio prirediti joj posebnu pustolovinu. Kornjača je ušla u maleni akvarij na saonicama, a Djed Božićnjak i sobovi odveli su je na nezaboravno putovanje. Prolazili su kroz snježna sela, ledene planine, i gradove prekrivene svjetlucavim lampicama. Kornjača je gledala s divljenjem, a Djed Božićnjak s uživanjem joj je pokazivao ljepotu zime.
Nakon cijele noći, kada su se vratili iz čarobne pustolovine, Djed je spustio kornjaču natrag u more. “Nikad neću zaboraviti ovaj Božić,” rekla je kornjača, zahvalna što je doživjela čudo zime. Djed ju je pozdravio, znajući da je ostvario još jedan božićni san – ovaj put, poseban kao i svaka pahulja koja padne.